Книга Віктора Франкла про досвід психолога в концтаборі — один зі світових бестселерів XX століття, і саме тому вона стала популярною мішенню для книжкового піратства. На перший погляд контрафактне й ліцензійне видання можуть навіть відрізнятись назвою на обкладинці, але це той самий текст того самого автора. Варто заглянути в картку товару глибше, і різниця між легальним перекладом і піратською копією стає очевидною.
На перший погляд обидва видання класики Джозефа Мерфі «Сила підсвідомості. Як спосіб мислення змінює життя» — про одну й ту саму книгу з однаковою назвою на обкладинці. Але варто заглянути в картку товару глибше, і різниця стає очевидною: одне видання — офіційний переклад від легального видавництва, інше — типовий приклад книжкового піратства.
На перший погляд обидва видання класики фінансової грамотності Джорджа Клейсона «Найбагатший чоловік у Вавилоні» — про одну й ту саму книгу з однаковою назвою на обкладинці. Але варто заглянути в картку товару глибше, і різниця стає очевидною: одне видання — офіційний переклад від легального видавництва, інше — типовий приклад книжкового піратства.
На перший погляд обидва видання роману Лорана Гунеля «Бог завжди подорожує інкогніто» виглядають майже однаково — та ж назва, той самий автор на обкладинці, і навіть однакова тверда палітурка. Але варто заглянути в картку товару глибше, і різниця стає очевидною: одне видання — офіційний переклад від легального видавництва, інше — типовий приклад книжкового піратства.
На перший погляд обидва видання роману Лорана Гунеля «Бог завжди подорожує інкогніто» виглядають майже однаково — та ж назва, той самий автор на обкладинці. Але варто заглянути глибше, і різниця стає очевидною: одне видання — офіційний переклад від легального видавництва, інше — типовий приклад книжкового піратства.
На перший погляд обидва видання роману Лорана Гунеля «І знайдеш ти скарб у собі» виглядають майже однаково — та ж назва, той самий автор на обкладинці. Але варто заглянути глибше, і різниця стає очевидною: одне видання — офіційний переклад від легального видавництва, інше — типовий приклад книжкового піратства.