Читай оригінал

Відрізняй справжнє від підробки

«Їсти, молитися, кохати» Елізабет Ґілберт — світовий бестселер про подорож до себе через Італію, Індію та Індонезію, що надихнув мільйони читачів і отримав кіноекранізацію з Джулією Робертс. Контрафактне видання цієї книги демонструє вже знайомий нам почерк: незаповнені системні поля замість реальних вихідних даних і суттєво скорочений текст.

«Привиди у Венеції» — сучасна кіноназва класичного роману Аґати Крісті «Вечірка на Гелловін», екранізованого 20th Century Studios. І якщо в попередніх розборах контрафакт хоча б намагався видати себе за той самий текст, тут продавець пішов ще далі: у власному описі товару він сам зізнається, що продає не оригінальний роман, а «сучасну адаптацію».

«Хлопчик, який пішов за батьком в Аушвіц» Джеремі Дронфілда — заснована на щоденнику й архівних документах правдива історія про батька й сина, які пройшли Бухенвальд і Аушвіц разом. Це важка й важлива книга про пам'ять — і саме тому особливо прикро, що її теж підробляють: контрафакт продають без жодних вихідних даних і зі скороченим на чверть текстом.

«Хімія смерті» Саймона Бекетта — перший роман культової серії про судмедексперта, чиї книги перекладені 29 мовами. Контрафактне видання цієї книги демонструє вже знайому нам схему: продавець скопіював текст майже один в один, включно з точною кількістю сторінок, але так і не потурбувався заповнити картку товару реальними вихідними даними.

«Кульбабове вино» Рея Бредбері — ностальгійна повість про літо 1928 року в містечку Ґрінтаун, яку в Україні понад десять років послідовно перевидає одне-єдине видавництво — «Богдан». І саме тому, коли контрафактний продавець вирішив підробити цю книгу, він фактично видав себе одразу: жодного стосунку до «Богдана» його версія не має.

«Від хорошого до величного» Джима Коллінза — одна з найвпливовіших книг з бізнес-літератури, продана у понад 4 мільйонах примірників. Контрафактне видання цієї книги видає себе тим самим почерком, який ми вже неодноразово викривали в інших виданнях: незаповнені системні поля замість реальних вихідних даних.